How many people are they?

There were two fathers, two sons. They went to a coffee vendor. Every of them asked a glass of coffee. The waiter served them only three glasses of coffee. Why did they keep silent, not ask four glasses to the waiter?